Viñeta de Heng en NYT (06/12/2015)
En diciembre de 2015, coincidiendo con la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas en París, The New Tork Times publicó esta viñeta de Heng Kim Song que representaba a la India como un elefante sentado sobre las vías impidiendo el avance del tren de las negociaciones sobre el cambio climático.
Los dibujantes indios, y de otros lugares, aprovecharon para contestar versioneando esa escena, como Ajith, que pintó un tren contaminante con el lema “países desarrollados” y un elefante más preocupado por la naturaleza.
Viñeta de Ajith (12/12/2015
El 3 de junio de 2017, el viñetista Satish Acharya, le vuelve a zumbar al dibujante del NYT recordándole aquella viñeta. Para Satish, Donald Trump es ahora el elefante que detiene el mismo tren soltando una gran boñiga a su paso.
Viñeta de Satish Acharya (2017)
No es la primera vez que dibujantes indios dibujan réplicas a una viñeta del NYT en las que le pegan un buen baño.
Un año antes también se lió por esta otra publicada el 28 de septiembre, del mismo dibujante, que fue tildada de racista.
Viñeta de Heng en NYT (28/09/2014)
La viñeta representa India como un campesino con una vaca llamando a la puerta de un lugar llamado “Club de la Élite Espacial”.
Un mes antes, India había puesto en la órbita de Marte la sonda popularmente llamada “Mangalyaan”. El costo total de la misión india fue de 74 millones de dólares americanos, lo que la convertía en una de las misiones espaciales más baratas de la historia.
Esta viñeta también tuvo su respuesta en febrero de 2017, coincidiendo con la noticia de que la agencia espacial India había lanzado 104 satélites en 18 minutos, casi triplicando el récord anterior de lanzamientos de satélites en un día.
*Réplica atribuida al dibujante indio Sandeep Adhwaryu. No he podido confirmar que sea el autor, le envié una consulta al respecto pero no recibí contestación.
El NYT se disculpó así por esta viñeta el 6 de octubre de 2014.
Un gran número de lectores se han quejado de una viñeta reciente en The New York Times Internacional sobre la incursión de la India en la exploración espacial. La intención del dibujante, Heng Kim Song, fue resaltar cómo la exploración espacial ya no es dominio exclusivo de los países occidentales ricos. El Sr. Heng, con sede en Singapur, utiliza imágenes y textos -a menudo de manera provocativa- para hacer observaciones sobre asuntos internacionales. Pedimos disculpas a los lectores que se ofendieron por la elección de las imágenes en esta viñeta. El Sr. Heng no estaba tratando de ofender a la India, a su gobierno o a sus ciudadanos. Apreciamos que los lectores hayan compartido sus comentarios, lo cual agradecemos. – Andrew Rosenthal, editor.
Ojalá todas las batallas se libraran con el lanzamiento de ácidas viñetas contraofensivas.
Relacionado:
La entrada La guerra entre India y EEUU, en viñetas aparece primero en JRMora, humor gráfico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario